{"id":34427,"date":"2019-03-21T21:31:59","date_gmt":"2019-03-21T21:31:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ins-globalconsulting.com\/?post_type=news&#038;p=34427"},"modified":"2025-09-01T18:01:39","modified_gmt":"2025-09-01T18:01:39","slug":"les-fapiao-en-chine","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/ins-wpprod.com\/fr\/news-post\/les-fapiao-en-chine\/","title":{"rendered":"Les FAPIAO en Chine"},"content":{"rendered":"<p>Les transactions commerciales en Chine sont particuli\u00e8rement r\u00e9glement\u00e9es, notamment lors de la facturation des op\u00e9rations. L\u2019usage de factures sp\u00e9ciales normalis\u00e9es et d\u00e9livr\u00e9es par les autorit\u00e9s fiscales est obligatoire. Elles sont appel\u00e9es les <em>fapiao<\/em>.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2>A quoi servent les FAPIAO ?<\/h2>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>En Chine, seule l\u2019administration fiscale est en mesure d\u2019imprimer des factures. Toute transaction commerciale enregistr\u00e9e sans l\u2019utilisation de ces factures <strong>ne peut \u00eatre reconnue par l\u2019administration fiscale chinoise.<\/strong> Ces <em>fapiao<\/em> ont un but pr\u00e9cis : <strong>\u00e9viter la fraude fiscale, notamment celle relative \u00e0 la TVA en Chine.<\/strong><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Dans un syst\u00e8me sans factures normalis\u00e9es, il est plus ais\u00e9 pour des commer\u00e7ants <strong>d\u2019\u00e9chapper au versement d\u2019une partie de la TVA<\/strong> qu\u2019ils ont collect\u00e9e. Le consommateur quant \u00e0 lui ne pourra justifier son achat (aupr\u00e8s de son employeur par exemple) pour un \u00e9ventuel remboursement qu\u2019en pr\u00e9sentant une <em>fapiao<\/em>.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2>Un exemple de FAPIAO en Chine<\/h2>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:image {\"id\":28581,\"sizeSlug\":\"large\"} -->\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-28581\" src=\"https:\/\/ins-global.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/FAPIAO-China-1.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\r\n<!-- \/wp:image -->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2>Les diff\u00e9rents types de FAPIAO<\/h2>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3>La FAPIAO TVA sp\u00e9ciale<\/h3>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Leur \u00e9mission n\u2019est autoris\u00e9e que pour des op\u00e9rations imposables. Tout contribuable du statut \u00ab g\u00e9n\u00e9ral \u00bb peut donc demander au bureau fiscal local de lui fournir des <em>fapiao<\/em> sp\u00e9ciales TVA s\u2019il a l\u2019intention de collecter la TVA sur des produits ou services taxables. Dans les cas o\u00f9 ces produits ou services ne sont pas taxables, <strong>le contribuable n\u2019aura pas le droit d\u2019utiliser ce type de <em>fapiao<\/em>.<\/strong> D\u00e9livr\u00e9 par les contribuables g\u00e9n\u00e9raux lorsque des biens ou des services sont vendus \u00e0 d&rsquo;autres entreprises ou \u00e0 des non-consommateurs. Ce type de <em>fapiao<\/em> permet aux contribuables g\u00e9n\u00e9raux de <strong>compenser leur propre responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de TVA.<\/strong> Les petits contributeurs ne peuvent pas \u00e9mettre ce genre de <em>fapiao<\/em>.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>La <em>fapiao<\/em> TVA sp\u00e9ciale\u00a0est <strong>compos\u00e9e de trois documents:<\/strong><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>\u25ba\u00a0<strong>Copie de comptabilit\u00e9:<\/strong> Une copie pour la partie \u00e9mettrice<\/p>\r\n<p>\u25ba <strong>Copie de d\u00e9duction :<\/strong>\u00a0Une copie de la d\u00e9duction fiscale pour le client<\/p>\r\n<p>\u25ba\u00a0<strong>Copie de re\u00e7u<\/strong>: Une copie comptable pour le client<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>La FAPIAO TVA g\u00e9n\u00e9rale<\/h3>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Celle-ci sera utilis\u00e9e dans tous les cas o\u00f9 le contribuable assujetti \u00e0 la TVA n\u2019est pas autoris\u00e9 \u00e0 \u00e9mettre la <em>fapiao<\/em> TVA sp\u00e9ciale, notamment pour des transactions non taxables. C\u2019est essentiellement <strong>les petits commer\u00e7ants<\/strong> (de nourriture, de v\u00eatements, d\u2019alcool ou de cigarettes) qui l\u2019utilisent. Les <strong>r\u00e8gles de facturation peuvent donc \u00eatre compliqu\u00e9es<\/strong> pour un professionnel \u00e9tranger qui souhaite d\u00e9velopper son activit\u00e9 en Chine. Pour r\u00e9sumer, en Chine, les <em>fapiao<\/em> li\u00e9es \u00e0 la TVA g\u00e9n\u00e9rale peuvent \u00eatre \u00e9mis en cas de circonstances telles que: les ventes de biens, les services non imposables, ou les op\u00e9rations enregistr\u00e9es \u00e0 la TVA effectu\u00e9es par un petit contribuable.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Implant\u00e9e en Chine depuis 2006, INS Global ma\u00eetrise la r\u00e9glementation en la mati\u00e8re et propose aux entreprises un service efficace de <a href=\"https:\/\/ins-globalconsulting.com\/fr\/gestion-paie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gestion de la facturation<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les transactions commerciales en Chine sont particuli\u00e8rement r\u00e9glement\u00e9es, notamment lors de la facturation des op\u00e9rations.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":73743,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-34427","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-categories-actualites"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ins-wpprod.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/34427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ins-wpprod.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/ins-wpprod.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ins-wpprod.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/34427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99766,"href":"https:\/\/ins-wpprod.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/34427\/revisions\/99766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ins-wpprod.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ins-wpprod.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}