remplacer les mesures concernant l\u2019Administration, l\u2019Examen et l\u2019Approbation<\/strong> de la R\u00e9sidence Permanente des \u00c9trangers en Chine (2004).<\/p>\r\n <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Qui est admissible \u00e0 la r\u00e9sidence permanente chinoise\u00a0?<\/h2>\r\n
<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Le dernier projet de r\u00e8glement pr\u00e9voit un nouveau seuil, plus large, pour que les candidats puissent pr\u00e9tendre \u00e0 la r\u00e9sidence permanente en Chine en fonction de leur \u00e9ducation, de leurs comp\u00e9tences, de leurs contributions, de leurs revenus et de leur exp\u00e9rience.<\/p>\r\n
<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Selon l\u2019Article 11 <\/em>du r\u00e8glement, vous \u00eates \u00e9ligible \u00e0 une demande de r\u00e9sidence permanente en Chine si vous\u00a0:<\/p>\r\n <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n- Avez apport\u00e9 une contribution importante<\/strong> \u00e0 la science et \u00e0 la technologie, \u00e0 l\u2018\u00e9ducation, \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la culture ou \u00e0 tout autre domaine important en Chine\u00a0;<\/li>\r\n
- Vivez en Chine<\/strong> et avez apport\u00e9 une contribution au d\u00e9veloppement du bien-\u00eatre de la population chinoise\u00a0;<\/li>\r\n
- Avez contribu\u00e9 de mani\u00e8re remarquable \u00e0 promouvoir la coop\u00e9ration<\/strong> et les \u00e9changes amicaux entre la Chine et les autres pays\u00a0;<\/li>\r\n
- Avez contribu\u00e9 de mani\u00e8re significative au d\u00e9veloppement \u00e9conomique<\/strong> et social de la Chine.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u00a0<\/h2>\r\nLes comp\u00e9tences requises de toute urgence<\/h2>\r\n
<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Ce r\u00e8glement a \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre avec l\u2019intention de remplacer la r\u00e9glementation concernant les \u00ab\u00a0managers de haut niveau et leur personnel\u00a0\u00bb, qui se trouve dans le r\u00e8glement de 2004<\/strong>. En vertu de l\u2019Article 13, <\/em>un \u00e9tranger peut demander la r\u00e9sidence permanente en Chine s\u2019il appartient \u00e0 l\u2019une de ces cat\u00e9gories\u00a0:<\/p>\r\n <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n- Les personnes qui poss\u00e8dent une comp\u00e9tence<\/strong> requise de toute urgence dans un secteur cl\u00e9\u00a0du pays ;<\/li>\r\n
- Les universitaires ou chercheurs<\/strong> qui occupent un poste de professeur adjoint ou sup\u00e9rieur et qui ont \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9s par une autre institution bien \u00e9tablie\u00a0;<\/li>\r\n
- Les professionnels \u00e0 des postes dits \u00ab\u00a0senior\u00a0\u00bb, les cadres sup\u00e9rieurs ou le personnel technique<\/strong> qui ont \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9s par une entreprise locale innovante et de technologie de pointe renomm\u00e9e\u00a0;<\/li>\r\n
- Les \u00e9trangers professionnels recommand\u00e9s par d\u2019autres \u00e9trangers<\/strong> qui ont pr\u00e9c\u00e9demment obtenu la r\u00e9sidence permanente, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Article 12 <\/em>du r\u00e8glement.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u00a0<\/h2>\r\nHaut niveau d\u2019\u00e9ducation, d\u2019expertise et de salaire<\/h2>\r\n
<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
En vertu de l\u2019Article 15<\/em> du r\u00e8glement, les citoyens \u00e9trangers peuvent pr\u00e9tendre \u00e0 une r\u00e9sidence permanente s\u2019ils vivent en Chine et ont des bons ant\u00e9c\u00e9dents fiscaux et de cr\u00e9dit, et qu\u2019ils remplissent l\u2019une des conditions suivantes\u00a0:<\/p>\r\n <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n- Poss\u00e9der un doctorat<\/strong> d\u2019une universit\u00e9 renomm\u00e9e et avoir au moins 3 ans d\u2019exp\u00e9rience professionnelle par la suite (la r\u00e9sidence actuelle ne peut \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 1 an)\u00a0;<\/li>\r\n
- Travailler dans un secteur ou une r\u00e9gion cl\u00e9 du pays<\/strong> pendant au moins 3 ann\u00e9es cons\u00e9cutives avec un salaire annuel sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 4 fois le salaire annuel moyen de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente des salari\u00e9s en zone urbaine de cette r\u00e9gion\u00a0;<\/li>\r\n
- Travailler en Chine<\/strong> pendant au moins 4 ann\u00e9es<\/strong> cons\u00e9cutives avec un salaire annuel sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 6 fois le salaire annuel moyen de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente des salari\u00e9s en zone urbaine de cette r\u00e9gion (la r\u00e9sidence actuelle ne peut \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 2 ans)\u00a0;<\/li>\r\n
- Travailler en Chine pendant au moins 8 ann\u00e9es<\/strong> cons\u00e9cutives avec un salaire annuel sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 3 fois le salaire annuel moyen de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente des salari\u00e9s en zone urbaine de cette r\u00e9gion (la r\u00e9sidence actuelle ne peut \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 4 ans).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n
Le salaire annuel mentionn\u00e9 ci-dessus est le salaire minimum national. Les normes sp\u00e9cifiques sont d\u00e9termin\u00e9es par le gouvernement local de la Province ou de la municipalit\u00e9 de cette r\u00e9gion.<\/p>\r\n
<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Investissement<\/h2>\r\n
<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Article 16, <\/em>un \u00e9tranger est \u00e9ligible \u00e0 la r\u00e9sidence permanente en Chine s\u2019il a investi conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation nationale sur l\u2019investissement \u00e9tranger. Cela s\u2019applique \u00e0 un individu en sa qualit\u00e9 propre ainsi qu\u2019\u00e0 un actionnaire majoritaire d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019investissement. Pourvu qu\u2019ils aient effectu\u00e9 des investissements pendant 3 ann\u00e9es<\/strong> cons\u00e9cutives et qu\u2019ils aient de bons ant\u00e9c\u00e9dents fiscaux et de cr\u00e9dit, ces personnes sont \u00e9ligibles \u00e0 une demande de r\u00e9sidence permanente en Chine, si elles remplissent l\u2019une des conditions suivantes\u00a0:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n- Elles ont investi un capital d\u2019au moins 10 millions de Yuans en Chine\u00a0;<\/li>\r\n
- Elles ont fait des investissements consid\u00e9rables dans les r\u00e9gions prescrites par le gouvernement et le montant de l\u2019investissement, le paiement des taxes et le nombre de citoyens chinois employ\u00e9s correspondent aux normes requises\u00a0;<\/li>\r\n
- Ils ont cr\u00e9\u00e9 une entreprise innovante ou de technologie de pointe qui pr\u00e9sente des avantages consid\u00e9rables et ont \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9s par les gouvernements provinciaux et municipaux.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u00a0<\/h2>\r\nLes autres personnes<\/h2>\r\n
<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Le projet de r\u00e8glement pr\u00e9voit \u00e9galement des dispositions pour\u00a0:<\/p>\r\n
<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n- Le conjoint, les enfants ou les parents \u00e2g\u00e9s d\u2019un citoyen \u00e9tranger. Ils peuvent demander la r\u00e9sidence permanente<\/strong> en m\u00eame temps que le demandeur principal\u00a0;<\/li>\r\n
- Les citoyens \u00e9trangers qui ont accompli des r\u00e9alisations reconnues au niveau international<\/strong> dans divers domaines tels que la science et la technologie, les sports, la culture, et la sant\u00e9.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u00a0<\/h2>\r\nConclusion<\/h2>\r\n
<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Ce projet de r\u00e8glement a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le 27 f\u00e9vrier 2020 afin de recueillir l\u2019opinion publique. Les entreprises et les particuliers ont pu soumettre leur avis sur le projet jusqu\u2019au 27 mars 2020. Apr\u00e8s examen de l\u2019opinion publique, le Minist\u00e8re de la Justice peut apporter des modifications au projet de loi ou mettre en vigueur le r\u00e8glement tel qu\u2019il se pr\u00e9sente actuellement.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Si le projet de loi est adopt\u00e9, l\u2019assouplissement de la r\u00e9glementation chinoise ouvre la possibilit\u00e9 \u00e0 davantage de citoyens \u00e9trangers d\u2019obtenir un permis de s\u00e9jour permanent en Chine<\/strong>, mais le processus d\u2019obtention restera long et ardu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le processus pour qu\u2019un \u00e9tranger obtienne la r\u00e9sidence permanente en Chine est assez complexe.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":103114,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-34024","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-categories-vie-en-chine"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ins-wpprod.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/34024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ins-wpprod.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/ins-wpprod.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ins-wpprod.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/34024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103183,"href":"https:\/\/ins-wpprod.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/34024\/revisions\/103183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ins-wpprod.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ins-wpprod.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}